> Current state-of-the-art models are, in my experience, very good at writing boilerplate code or very simple architecture especially in projects or frameworks where there are extremely well-known opinionated patterns (MVC especially).

Which makes sense, considering the absolutely massive amount of tutorials and basic HOWTOs that were present in the training data, as they are the easiest kind of programming content to produce.