The client works very well on Linux via Proton.

I don't think a niche store like GoG has to put a massive investment into marginal platform like Linux when Proton makes it work very well by itself.