It's not like an LLM can play poker without some shim around it. You're gonna have to interpret its results and take actions. And you want the LLM to produce a distribution either way before picking an explicit action from that distribution. Having the shim pick the random number instead of the LLM does not take anything away from it.