> I also just tried it and of course it's not notarized, meaning that it's almost impossible for anyone to install on macOS, unless they know of the secret button in System Settings.

I don't understand why you're blaming the Darktable team for that when it's Apple that makes it nearly impossible for anyone to install a program written by someone who doesn't pay them $100/year.