> The entire language spec is available in one html file though so you can have a little better success feeding that for context.

This is what I've started doing for every library I use. I go to their Github, download their docs, and drop the whole thing into my project. Then whenever the AI gets confused, I say "consult docs/somelib/"