I, personally, split the flac. It sounds like you don't want to do that but though but it does remain lossless amd I prefer to see the tracks representing individually in the filesystem.