If it's about* proving that people are getting around the paywall with OpenAI, won't it be much easier to prove this with a live reproduction in the court?
* I am not too familiar with this matter and hence definitely am not rooting for one party or another. Asking this just out of technical curiosity.
* I am not too familiar with this matter and hence definitely am not rooting for one party or another. Asking this just out of technical curiosity.