I haven't seen this option yet: archive things you think are important, delete things you think are not important, but don't permanently delete anything. Just use archive and trash as folders of differing degrees of importance. If you run out of storage you can manually delete some of the oldest items in the trash and be pretty sure you didn't need those things (but this will never be necessary because who runs out of email storage).