a few years ago our company used Screenhero which allowed editing with multiple cursors while screensharing.

The experience was actually quite nice for two-three people but we always had the "ok let me type now" flow. Multiple changes happening at once sounds hyper distracting.