>But even that's a poor comparison as most people trade forex to DO stuff with the other currency.

No, most of this volume (>99%) is institutional speculation. If people actually do something with this money you would see payments of over 9T a day, which is not happening.