Does it maybe come down to changing licenses, as in a license expires and another is negotiated with different terms (to charge per household instead in the example above)?

Oh, that too :)