I love how you tried to intentionally demonstrate that it's a normal speech pattern, but then your own sentence didn't even match the speech pattern.

This AI speech pattern is not just an em dash—it's a trite and tonally awkward pairing of statements following the phrase "not just".