THis is remarkably similar to the process we had to follow a couple of decades ago, when offshoring to IT mills: spell out every little detail in small steps, iterate often, and you'll usually get most of what you want.