Game development is a lot different than "normal" software development. Usually involves a lot more crunch/unpaid overtime. Though yes, the comparison is hyperbole.
The logical conclusion of the scenario being floated here is that if enough workers resist their own exploitation, the "job creators" will take their capital and go... somewhere. And then there will be no jobs.
