Well it's based on sales, not cost. In theory, a more popular game is a larger stress on servers, so charging them more makes sense.

The scaling also helps so that some (probably most) games aren't losing money to be hosted kn a store. That would be catastrophic as at some point games would need to remove themselves to name financial sense.