What you are talking about is simply keeping the API (whether a library or a service) backwards-compatible. There are plenty strategies to achieve that, and it can be done with almost any interface layer (HTTP, protobuf, JSON, SQL, ...).