Apparently not, or the setting is not easily accessible, and it baffles me it's the case and someone at YouTube probably is proud of it on top of getting their promotion for such a terrible feature.
On desktop you can at least change it at runtime (like auto-dubbing), but on mobile they have made this completely impossible. I keep running into (originally) german video's that have been auto-translated to english for me, which I really dislike, since I can perfectly understand german. There's no way to disable this and just get subs only (which can be toggled on/off)
I thought that yt-dlp uses the mobile interface, it shows the different language options and identifies the original one, the official mobile player must be making the choice of which one to use.
